Sorteo de navidad 2013

Esta navidad también puedes colaborar con el hermanamiento participando en el sorteo de una fabulosa cesta de productos de primeras marcas: jamón, licores, dulces...

Por tan sólo un euro, dos números de participación para el sorteo del domingo día 22.

Compra tu papeleta a cualquier compañero/a del comité o ponte en contacto con nosotros: 961594460.

¡Buena suerte!

Leer Mas...

Pronto el hermanamiento también en Facebook

El Comité de Hermanamiento de Picanya está preparándose para pronto, muy pronto, tener una página en la red social Facebook mediante la que difundir las actividades que realizamos y mantener el contacto entre las personas y familias participantes.

Por el momento hemos comenzado con dos talleres de introducción a Facebook para los miembros del Comité.

La primera edición tuvo lugar el pasado 10 de noviembre, y la segunda será el lunes 2 de diciembre.

Estas son las primeras actividades de un completo calendario que se desarrollará entre noviembre de 2013 y noviembre de 2014.

Planificación actividades nov/2013-nov/2014, aquí <>

Leer Mas...

Otro año más la navidad en Panazol sabe a Picanya

Hace ya muchos años que en Panazol la navidad tiene sabores mediterráneos.

Pronto tendrá lugar el Marché de Nöel en el que el Comité de Jumelage tendrá un stand con productos de Picanya.

Naranjas y clementinas, jamón serrano, longaniza de pascua, turrones, anchoas, mistela, aceite de oliva son los productos que enviaremos este año y que los amigos de Panazol podrán degustar estas fiestas.

Esta es otra acción que demuestra que el hermanamiento también puede fomentar las relaciones comerciales entre ciudades de distintos países.



Leer Mas...

Descanso veraniego

Queremos desearos un feliz y tranquilo verano que nos permita hacer lo que deseemos:

vivir aventuras, descansar... vivir aventuras y descansar...

Volvemos a vernos en septiembre.

Au revoir!

Leer Mas...

Estudiantes en prácticas

Dentro de pocos días, Marie-Sophie Rebeyrat y Lise Raguène, estudiantes de BTS Commerce international en el Lycée Auguste Renoir de Limoges, regresan a Panazol.

Han realizado una estancia de prácticas no laborales en Picanya, en la Agencia para el Fomento de la Innovación Comercial del Ayuntamiento, colaborando en la preparación del Directorio de Empresas y en la organización y desarrollo de las Ferias de Limoges (Francia) con motivo del 3r Encuentro de Ciudades Hermanadas del Limousin y la del Pequeño Comercio de Picanya.

Con su trabajo y su simpatía han sabido ganarse el afecto de todos nosotros.

Esperamos que guarden un buen recuerdo de Picanya y que pronto vuelvan a visitarnos.

¡Un abrazo!

COMITÉ DE HERMANAMIENTO DE PICANYA Leer Mas...

Panazol, de nuevo un éxito en la Feria del Xicotet Comerç

Por quinto año consecutivo, el stand de Panazol en la Fira del Xicotet Comerç de Picanya, ha sido todo un éxito.

Christian Boadas preparó delicias del Limousin que el público saboreamos con mucho gusto y descubrimos otros productos igualmente sabrosos que estaban a la venta a precios muy interesantes.

El Comité de Picanya estuvimos junto a los amigos de Panazol con un stand en el que se vendían productos tradicionales de nuestra tierra, como jamón o herbero, y pasamos un fín de semana divertido de convivencia e intercambio.


Emilio Zabaleta, Teniente de Alcalde de Panazol, intervino en el acto oficial de inauguración de la Feria, manifestando los profundos lazos de amistad que unen a ambos municipios y la gran red de voluntarios que se moviliza para acoger y acompañar a las delegaciones que nos visitan.


El Comité d'Agermanament, este año ha estrenado un nuevo y divertido lema y logo, que resume gráficamente la unión gastronómica de dos productos emblemáticos de cada pueblo: el pato y la paella, que, como no puede ser de otra manera, también ligan muy bien en la ¡paella de pato! que se ofreció como plato principal a los amigos de Panazol el domingo a mediodía, cocinada por la intrépida comisión de hermanamiento de Picanya.

Un aspecto muy importante de esta visita, ha sido la oportunidad de que se reunieran productores agrícolas de Picanya con un representante de un grupo de empresas de distribución alimentaria del Limousin, estableciendo las bases de futuras colaboraciones comerciales.

Ambos comités, estamos satisfechos del grado de imbricación que el hermanamiento tiene en nuestros dos municipios.

Damos la bienvenida a las nuevas familias que se suman a esta aventura del hermanamiento y ¡a preparar la siguiente actividad!

Leer Mas...

PANAZOL EN LA FERIA DEL PEQUEÑO COMERCIO, 2013

Como todos los años, Panazol estará presente en su stand de la Feria del Pequeño Comercio que tendrá lugar este próximo fín de semana, en la Av. Generalitat Valenciana de Picanya.

Christian Boadas y su equipo prepararán ricas degustaciones de productos del Limousin, productos que podremos adquirir en el mismo stand a precios muy interesantes.

El Comité de Hermanamiento de Picanya tendremos también un stand justo al lado de los amigos de Panazol, en el que ofreceremos una degustación del rico herbero de Bocairent, el cuál también estará a la venta junto con otros sabrosos productos.

Podéis encontrarnos junto a la caseta del Ayuntamiento (en la acera del Baladre), ¡os esperamos!

Descarga el programa completo de la Feria, aquí «»

Leer Mas...

Reunión Comité Hermanamiento

El lunes 3 de junio, el el Salón del Juzgado de Paz (av. Sanchis Guarner) y a las 18:30h tenemos reunión del Comité de Hermanamiento, con el siguiente Orden del Día:

.-Valoración de los eventos de este mes de mayo:

    ... 3r Rencontre International des Villes Jumelles du Limousin, Feria de Limoges

    ... Intercambio Escolar 2013

.-Preparación stand para la 6 feria del Xicotet Comerç de Picanya y acogida de la Delegación de Panazol

.-Nueva propuesta comercial para Picanya en el marco del hermanamiento

.-Propuestas para 2014 que incluyen a Markt Erlbach ( Alemania)

.-Sugerencias y propuestas para el 2 Semestre de 2013.

Es un programa denso pero importante, procuraremos que la reunión no sea larga. ¡Os esperamos!

Leer Mas...

Picanya y Panazol participan en el 3r Encuentro Internacional de Ciudades Hermanadas en Limoges

Entre el 17 y el 19 de mayo, Picanya y Panazol han compartido stand en la Feria Internacional instalada en la Place de la République, con motivo del 3r Encuentro de Ciudades Hermanadas del Limousin.

En este stand, Picanya ha promocionado productos españoles como el jamón serrano, las aceitunas, la miel, el aceite de oliva o la charcutería de la sierra de València, entre otros. Los visitantes de la feria han podido degustar y adquirir estos productos y conocer un poco más la historia de los 20 años de hermanamiento entre Picanya y Panazol.

La delegación de Picanya ha podido compartir también experiencias con otros Comités de Hermanamiento como el de Arenys de Munt o el de Markt Erlbach (Alemania).

El profesor Víctor Fuentes ha participado en el Foro Europa, con la ponencia Impacto Económico de las Políticas Europeas en las Regiones, también enmarcado en el encuentro.

Galería de imágenes, aquí «»
Noticia en web Picanya, aquí «»
Pagina del 3r Encuentro, aquí «»
  Leer Mas...

Marcha Ciclista Picanya-Panazol en solitario

El ciclista de Picanya Jordi López, ha empezado una nueva edición de la marcha Ciclista Picanya-Panazol esta vez en solitario.

El pasado sábado 25 de mayo, inició los más de mil km. que separan ambas poblaciones, cargando en sus alfojas mucha ilusión y mucho coraje.

Jordi afronta este desafío como un reto personal ya que no pudo completar la marcha de octubre de 2012 debido a una caída accidental.

Junto a Pepe Soler y Bartolomé Castellanos, que le esperan a su llegada a Panazol, Jordi participará en la prestigiosa carrera ciclista La Limousine André-Dufraisse en su 24 edición.

¡Estamos contigo Jordi!

Noticia en la web municipal, aquí «»

Para saber más acerca de La Limousine Cyclo, aquí «»
Cartel y folleto La Limousine 2013, aquí «»

Leer Mas...

Programa de actividades en Panazol - INTERCAMBIO ESCOLAR

Desde este enlace podéis descargar el programa de actividades que realizarán los escolares durante su estancia en Panazol.

Este mismo programa se os hará llegar en papel desde los respectivos colegios junto con los datos de contacto del escolar francés.

Un saludo cordial.

Enlace al Programa de Actividades en Panazol, aquí «»

Leer Mas...

INTERCAMBIO ESCOLAR - REUNIÓN PADRES/MADRES Y NIÑOS/AS

De nuevo hola a todos.

Tras la partida de nuestros pequeños de Panazol, tenemos que preparar nuestro viaje, para ello os convocamos a la reunión que tendrá lugar en el

CENTRO CULTURAL

el lunes día 13 de mayo

a las 18:30h.

Os daremos los datos de contacto de las familias de Panazol en las que estarán nuestros niños/as y el programa detallado de actividades, así como cualquier otra información de interés que nos pasen desde las escuelas.

Recordad que la documentación original tenéis que entregarla en los centros escolares y que la Policia Local nos hará llegar las autorizaciones para viajar que habéis firmado ante ellos.

Os trasladamos el agradecimiento del Ayuntamiento de Panazol y de la Dirección de las Escuelas Turgot y Jean-Jaurès por la calurosa acogida dispensada a los escolares de Panazol.

 


Leer Mas...

AVISO IMPORTANTE- PADRES INTERCAMBIO ESCOLAR

Hemos detectado que alguno de vosotros/as está utilizando la versión del programa provisional y no la definitiva que entregamos en la última reunión.

Puntos importantes:

• Hoy se recoge a los niños/as en el Pabellón a las 17h.
• Mañana sábado iremos a València en autobús, salida desde detrás del Ayuntamiento, preferencia para el autobús los escolares del intercambio y los niños de familias alojadoras, completaremos el autobús con los padres que quieran acompañarnos, hasta agotar las plazas.
• El lunes por la mañana la visita es al Centro Ambiental de Torrent y la salida se realizará desde el Colegio Baladre, así como la llegada.

Aquí tenéis el programa válido (es el mismo que está colgado en el post del día 30 de abril)

Leer Mas...

INTERCAMBIO ESCOLAR–Día campestre en la Serra de la Murta

01/05/2013 - Toda la crónica y fotos en www.picanya.org

Aquí os dejamos otras imágenes...

		Serra de la Murta–Alzira, Intercanvi Escolar 2013, dia de camp amb les famílies. VISUALITZA LA PRESENTACIÓ BAIXA-HO TOT

Leer Mas...