Ya están en marcha los preparativos para la celebración del XX aniversario

Tras la visita de la delegación de Panazol y el primer intercambio de propuestas para las actividades de celebración del aniversario del Hermanamiento, pronto se convocará una reunión con todos vosotros/as para exponeros las propuestas y acordar en detalle el programa de actos.

Se confirma que Panazol nos visitará del 7 al 12 de julio, y que nosotros les visitaremos en octubre.

Durante su estancia hemos tenido la oportunidad de mostrarles la ciudad de Valencia preparando la navidad, visitando el mercado Central, el mercado de Artesanía y la exposición de belenes de la Asociación de Belenistas, también les hemos mostrado las actuales exposiciones del IVAM y del MUVIM, así como la exposición de fotografía de naturaleza del Jardín Botánico y las ruinas del Castillo de Sagunt.

Como podéis ver en la fotografía, Jean-Marc ha dejado testimonio de la visita en una entrevista para Canal 9 Ràdio.
¡Otra faceta más de nuestro amigo Jean-Marc!

Seguimos animándoos a que difundáis las actividades del hermanamiento entre amigos y familiares y así seguir ampliando el círculo de amigas y amigos de Panazol.

Este es un año muy especial en el que tenemos mucho que celebrar. Leer Mas...

NOTICIAS Y NOVEDADES, diciembre 2011

Marché Nöel 2010

*Entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre, una pequeña representación de nuestros amigos de Panazol vendrá a Picanya para preparar las compras de navidad y ver qué temperatura tenemos en invierno...
Entre otros, podrán visitar el IVAM, el Mercado Extraordinario de Navidad y Reyes de la avenida del Oeste, la exposición de belenes de la Asociación Belenista de Valencia, etc.
*Desde hace muchos años, en el Mercado de navidad de Panazol se venden productos españoles, así que este año volveremos a ejercer de "Reyes Magos" y cargaremos el camión con ricos productos: naranjas y clementinas, turrón, mistela, aceite, jamón... para que todos nuestros amigos y amigas puedan disfrutar de los sabores de nuestra navidad.
*Continuamos pensando en el vigésimo aniversario de nuestro Hermanamiento, y en breve plazo podremos convocaros a las personas que os habéis interesado como colaboradoras, a una reunión para presentar el programa y constituir las Comisiones de Trabajo. Leer Mas...

Aniversario del Hermanamiento

Ya se acerca la fecha del XX aniversario del Hermanamiento entre Picanya y Panazol.
El próximo año celebraremos por todo lo alto nuestro "cumpleaños".
Son veinte años de intercambio de escolares y de estudiantes, de cultura y de comercio, veinte años estrechando lazos de amistad.


Como dice nuestro lema "1050km. d'amistat!"

Os animamos a inscribiros como colaboradores, para ello podéis enviarnos un correo-e a la dirección rsoriano@picanya.org.
Podemos empezar la colaboración haciendo difusión de esta llamada entre vuestros amigos y familiares, es importante reunir un buen grupo de personas y familias dispuestas a trabajar por el hermanamiento.

Os mantendremos informados/as de todas las novedades a través del blog y os deseamos ¡buen verano y buenas vacaciones! ¡Nos vemos en septiembre! Leer Mas...

Gran éxito del stand de Panazol en la Feria

Como siempre en Picanya hemos apreciado mucho los riquísimos productos que nos han traído los amigos y amigas de Panazol.
Desde aquí os damos las gracias por el esfuerzo realizado y la animación y energía que nos habéis brindado estos días. ¡Siempre lográis sorprendernos!

Os dejamos el enlace a la fotogalería de la Feria, aquí.

Leer Mas...

¡Panazol en la Feria de Picanya!

Nuestros amigos de Panazol vuelven a la Feria del Pequeño Comercio de Picanya.

Los días 18 y 19 de junio podremos degustar los sabores del Limousin en la caseta de Panazol y también adquirir algunas de las especialidades.

Os animamos a visitar la feria y a que paséis a saludar a la Delegación de Panazol formada por representantes de la Mairie, del Comité de Jumelage y de la Association des Commerçants de Panazol.

Para ver el programa de la IV Feria pinchad en la imagen

Leer Mas...

BIENVENIDOS!!

¡Los pequeños picañeros y picañeras ya han regresado de su viaje a Panazol!

La llegada se ha producido a la hora prevista y por las caras sonrientes de todos se adivina que lo han pasado muy bien.

Un momento de la llegada, 30/05/2011

Ya tendremos tiempo para que nos cuenten sus aventuras por los montes del Limousin y por EuroDisney... seguro que ha sido un viaje inolvidable.

Mañana dispondréis de más fotos en el álbum de la actividad. os recordamos que podéis acceder a ellas pinchando en la pestaña Álbumes de fotografías que encontraréis bajo el título del blog o pinchando AQUÍ.

La crónica de la estancia podéis leerla en la web de Picanya, www.picanya.org, pinchando AQUÍ.

De nuevo gracias a los profesores y monitores por todo el trabajo que habéis realizado y por haber cuidado tan bien de nuestros niños y niñas.

Gracias también a nuestros amigos de Panazol por todo el despliegue de ilusión y por la fantástica acogida que siempre nos dispenden, un abrazo desde Picanya. Leer Mas...

NOVEDADES LLEGADA ESCOLARES DESDE PANAZOL!!

Informamos que está prevista la llegada del autocar con los escolares alrededor de las 12 de la noche.
Tras la cena (en estos momentos) realizarán el último tramo hasta Picanya sin paradas, estando prevista la llegada para la hora citada, más o menos, teniendo en cuenta la lluvia y el posible tráfico. El punto de encuentro es la avenida l'Horta, frente al colegio Ausiàs March.

Nos han avanzado que vienen todos muy contentos, pero muy cansados, ¡eso es que han disfrutado mucho! Leer Mas...

Crónica de la estancia de los escolares en Panazol.

Podéis leer una pequeña reseña de las actividades y anéctodas del día en la página web de Picanya.

• www.picanya.org, pincha aquí.

Álbum de fotografias, pincha aquí.

Leer Mas...

Abrazos y besos a la llegada a Panazol

Nuestros niños y niñas han llegado a Panazol y han sido recibidos en un mar de abrazos.

El reencuentro con los amigos ha sido emocionante y el viaje ha transcurrido sin problemas.

Próximamente iremos publicando las noticias que nos vayan enviando y las fotografías de sus aventuras limousines.

Si algún padre-madre, iaio-iaia, tío-tía... queréis enviar algún mensaje podéis utilizar la opción de "comentarios" a pié de página.

A las fotos podéis acceder a través de la pestaña "Álbumes de fotografias".

* Avance del programa para mañana 25/05/2011:

Excursión Senderista por el barrio de Soudanas, siguiendo el río Auzette hasta el parque de Morpiénas.

Comida de pic-nic. 

Actividades deportivas en Morpiénas (fútbol, handbol y nueva zona de juegos)

Leer Mas...

¡Buen viaje! ¡Disfrutad!

Hoy lunes, día 23 de mayo, nuestros niños y niñas participantes en el Intercambio Escolar emprenden el viaje de ida a Panazol, para reencontrarse con los amigos y amigas que conocieron hace unas semanas en Picanya.

Van a poder disfrutar de un extenso e interesante programa de actividades, en el que destaca el ¡viaje a EuroDisney! Una fantástica sorpresa que nuestros amigos de Panazol han preparado con mucho cariño.

Sabemos que Alfred y el equipo de profes y monitores van a dinamizar estupendamente al grupo... ánimo.

¡A todos os deseamos un buen viaje y que disfrutéis mucho!

Os esperamos para que nos contéis todas las aventuras que habéis pasado en Limousin.

Un beso. Leer Mas...

Gracias a todos, padres y madres!!

Desde la Comisión del Intercambio Escolar, formada por representantes del Colegio Ausiàs March, del Colegio Baladre, de la Asociación de Hermanamiento y del Ayuntamiento de Picanya, os damos las gracias por vuestra dedicación y maravillosa acogida a los escolares de Panazol.

Los niños y niñas se van encantados tras su estancia y el equipo de profesores y monitores de Panazol, igualmente.
Ahora hay que seguir con la ilusión, ya que en pocos días serán nuestros niños y niñas quienes viajen a Panazol para disfrutar y descubrir otros paisajes y otras costumbres.
Os emplazamos a seguir este blog y la página web www.picanya.org, para estar al día de novedades y noticias y os animamos a seguir colaborando con las actividades que, desde la Asociación de Hermanamiento y el Ayuntamiento, vamos a programar.
Un abrazo cordial.

09/05/2011

Leer Mas...

URGENTE E IMPORTANTE - NOVEDADES INTERCAMBIO ESCOLAR

A los padres y madres que alojan a escolares de Panazol:


Por motivos de organización, es necesario adelantar la hora de salida del autobús el lunes, por ello os esperamos a las 08:15h. en la puerta del Colegio Ausiàs March, ya con las maletas... ¡y los niños!

Agradecemos vuestra comprensión por este cambio.

Muchas gracias y ¡buen fín de semana!


Comisión Intercambio Escolar 2011 Leer Mas...

Fotos Intercambio Escolar - Picanya, mayo 2011

03/05/2011 - Picanya

03/05/2011 - Picanya

Ver video

 Pincha para ver la fotos del día: (nuevas fotos)

[]

03/05/2011 - Fotos de la llegada de los escolares de Panazol - Picanya

[]

06/05/2011 - Fiesta en el Colegio Baladre

[]

07/05/2011 - Excursión al Polideportivo y huerto de naranjos 

[]

08/05/2011 - Los profesores visitan la Malvarrosa

[]

09/05/2011 -Despedida y regreso a Panazol. Foto de grupo.
Leer Mas...

ÚLTIMAS NOTICIAS: LLEGADA ESCOLARES DE PANAZOL A PICANYA

CAMBIO DE HORA DE LLEGADA:


Os informamos que la llegada del autobús con los escolares de Panazol está prevista finalmente a las 19h, en el colegio Baladre. Leer Mas...

Panazol en la IV Feria del Pequeño Comercio de Picanya

Nuestros amigos de Panazol han confirmado su participación, por tercer año consecutivo, en la Feria del Pequeño Comercio de Picanya que este año tendrá lugar 18 y 19 de junio.

Seguro que nos sorprenderán con exiquisitos productos de la región de Limousin y sorpresas de la mano de Christian Boadas, nuestro cocinero favorito y gran amigo.

También tendremos oportunidad de adquirir ésos estupendos productos para poder organizar una comida o cena "panazolaise" que hará las delicias de familia y amigos.

Agradecemos muchísimo el enorme esfuerzo y toda la ilusión de nuestros amigos, a quienes esperamos con impaciencia! Leer Mas...

El dia 3 de mayo, Picanya recibirá a los niños y niñas de Panazol

El próximo martes dia 3 de mayo recibiremos a los niños y niñas de Panazol, aproximadamente a las 18h, en el Colegio Baladre.

Tras el encuentro "tímido" normalmente, entre ellos y las familias y escolares de Picanya, comenzará una semana llena de actividades y de emociones para los más pequeños: amigas y amigos nuevos, descubrimiento de nuevos sabores y comidas, de rincones de Picanya y ¡claro! de horarios.

Agradecemos la fantástica colaboración de las familias que alojáis a escolares y profesores de las Escuelas Jean-Jaurès y Turgot de Panazol, y a los voluntarios que acompañarán al grupo en las excursiones.

Podéis ver el programa completo para la estancia pinchando aquí.

L'Agermanament en www.picanya.org Leer Mas...

INTERCANVI ESCOLAR MAIG DE 2011

Gràcies a totes les famílies implicades, ja tenim allotjats a tots els xiquets i xiquetes panazolencs.

Novament el nostre agraïment des de les escoles i des de l'Ajuntament per la vostra inestimable col·laboració.

---------------------------------------------------
Ja estan en marxa els preparatius per al proper Intercanvi Escolar entre les escoles Ausiàs March i Baladre de Picanya i Jean-Jaurès i Turgot de Panazol.

El dia 3 de maig, rebrem a l'alumnat i equip de professorat i monitors a Picanya.

Des de les escoles de Picanya s'ha preparat un programa ple d'activitats interessants per als menuts i menudes: passeig pel Parc Natural de l'Albufera, visita a l'Oceanogràfic, descoberta de la ciutat de València, jocs esportius amb els xiquets de Picanya... tot un munt d'activitats que afavoriran la convivència i l'amistat entre els jovenets i jovenetes d'ambdós pobles.

Des de l'organització agraïm la implicació i amabilitat de les famílies acollidores i animem a altres famílies a obrir les portes de casa seva per a acollir als xiquets i xiquetes de Panazol que encara queden per allotjar.

Anirem fent una crònica del desenvolupament de l'intercanvi en aquest bloc.

Podeu vore el programa previst per a l'estada dels xiquets francesos, punxant ací

Aquelles famílies que vullgau rebre informació per correu-e o SMS, podeu remetre un missatge a rsoriano@picanya.org amb el vostre nom, adreça electrònica i número de mòbil i vos inclourem a la llista d'Amics i Amigues de Panazol. Leer Mas...