jueves, 27 de septiembre de 2012

Programa actividades en Panazol - 20 aniversario

Como tantas otras veces, nuestros amigos de Panazol nos proponen un programa de actividades rico e interesante, que hará que continuemos descubriendo la naturaleza y paisaje del Limousin, la oferta cultural de Panazol y Limoges y que disfrutemos de su calor y amistad incondicionales.

Un autobús y un micro-bús, junto con diversos vehículos particulares y dos valientes que harán el viaje en bicicleta, (¡ánimo a Josep y a Jordi!), completan la delegación de picanyeros y picanyeras que viajaremos a Panazol el próximo 9 de octubre.

A continuación os presentamos un resumen del programa que realizaremos allí:


Martes 9 de octubre

01:30h Salida hacia Panazol.
Visita a la ciudad de Carcassonne.
Llegada a Panazol, 18:00h

Miércoles 10 de octubre

Recorrido turístico por Limoges.
Visita del Museo de Bellas Artes
Visita a St. Léonard - Moulin du Got.
Inauguración Exposición Artistas Limousins y Valencianos en el Ayuntamiento y en la Mediathèque.

Jueves 11 de octubre

Jornada de la Castaña y la Sidra, en la región de Dournazac - visita de una explotación de castañas, excursión campestre, encuentro con artesanos.

Velada de Cine español en el Centro Jean Cocteau
Proyección de la Película: Secretos del Corazón, 1997, Montxo Armendáriz.
 
Viernes 12 de octubre

Coloquio: "El Hermanamiento, una puerta a Europa, una puerta a la vida"
Intervenciones: Jean-Paul Duret, Josep Almenar, Lucile Valadas, J. Vidal, Teresa Rouzier, Carlos Marzo.
Modera: Raymond Dumas
Visita al Museo de la  Porcelana

Velada ofrecida por el Comité de Jumelage, Gimnasio Guillemot.
Espectáculo: La Java des Gaspards

Sábado 13 de octubre -
Celebración Oficial

Plantación de un Árbol conmemorativo en la Beausserie.
Comitiva hasta el Gimnasio Guiillemot, encabezada por el Églantino do Lémouzi.
Homenaje al voluntariado.
Inteludio musical B Adam & Co (obras de Jacques Brel)
Proyección de un video sobre los 20 años de hermanamiento.
Firma de los Protocolos de Hermanamiento, intercambio de regalos conmemorativos.
Grupo de rock: Daddy Makes Noise
Aperitivo buffet ofrecido por Picanya.

Regreso hacia Picanya

Leer Mas...

martes, 25 de septiembre de 2012

Viaje a Panazol - 20 aniversario

Cerrada la inscripción al viaje a Panazol de octubre de 2012.


Tras la estupenda acogida que ha tenido el próximo viaje a Panazol, tenemos que dar por finalizado el plazo de inscripción ya que todas las plazas están cubiertas.
Si no te ha dado tiempo a inscribirte y continúas interesado/a, puedes dejar tus datos en el Ayuntamiento para estar en reserva (por si se liberara alguna plaza a última hora).

Sentimos no haber podido atender todas las inscripciones pero tal y como anunciamos, el número de plazas es limitado. Agradecemos mucho vuestro interés en participar en las actos de celebración de este aniversario y os mantendremos informados de próximas actividades.

Reunión informativa

Para los viajeros está prevista una reunión el próximo jueves día 27 de septiembre a las 19:30h. en el Centro Cultural. En la misma informaremos de los horarios de salida y regreso, de la visita a Carcassonne y del programa de actividades que realizaremos en Panazol.

Es en esta reunión en la que se deberá entregar el resguardo de ingreso del importe del viaje en la cuenta:


CAM-SABADELL
2090-2200-38-0200014461
Titular: HERMANAMIENTO DE PICANYA 
El jueves, la organización dispondrá a la venta los productos conmemorativos de los 20 años de Hermanamiento. Regala productos del hermanamiento
¡Anímate y colabora!
Leer Mas...

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Viaje a Panazol - 20 años de Hermanamiento


Tras la visita de nuestros amigos de Panazol el pasado mes de julio, ahora somos nosotros quienes podemos pasar unos días estupendos disfrutando de su calurosa acogida.
20A_12072012_APERITIU_PICANYA_01

El viaje se realizará en autobús y tiene un coste de 75€ por pasajero. Saldremos hacia Panazol en la madrugada del lunes 8 al martes 9 de octubre, el regreso está previsto para la madrugada del sábado 13 al domingo 14, de manera que a la hora de comer ya estemos en Picanya.

Comenzamos la inscripción el próximo lunes 10 de septiembre. El ingreso del importe total del viaje ha de realizarse en la cuenta:
CAM-SABADELL
2090-2200-38-0200014461
Titular: HERMANAMIENTO DE PICANYA

Para inscribiros tan sólo hay que personarse o llamar al CIG (edificio principal del Ayuntamiento, 961594460) y dar los datos de todos los viajeros: DNI, edad, domicilio, teléfono y correo-e.

También es importante indicar el nombre de la familia francesa en la que deseáis hospedaros, si es el caso. Si alguna persona desea alojarse en el hotel, puede indicarlo para que le facilitemos los precios.

El número de plazas es limitado, por ello se adjudicarán por riguroso orden de solicitud.

Próximamente se convocará a las personas inscritas a una reunión para explicar en detalle el viaje y el programa previsto en Panazol. El resguardo del ingreso deberá entregarse a los representantes de la Comisión de Hermanamiento en la misma.

Para cualquier duda podéis poneros en contacto con nosotros a través del correo-e rsoriano@picanya.org 

Os animamos a realizar este viaje que es toda una experiencia y a seguir celebrando este aniversario.

20A_12072012_FIRMA_PROTOCOLO_PICANYA_01
Jean-Paul Duret, Alcalde de Panazol, y Josep Almenar, Alcalde de Picanya, firman la renovación del Protocolo de Hermanamiento.Todas las fotos en: Galeria picanya.org


Leer Mas...