martes, 23 de noviembre de 2010

El Nadal en Panazol té gust a Picanya...


Al proper Mercat de Nadal de Panazol es tornaran a vendre productes de València per a que els nostres amics i amigues ens recorden en aquestes dates tan assenyalades, en les quals és costum enrecordar-se'n d'aquells a qui estimem.

Com en anys anteriors, els panazolencs podran gaudir amb la dolçor de les taronges i clementines i dels torrons de Casinos, adobar amanides i samfaines amb oli d'oliva de la Serra d'Espadà, somriure mentre savoregen el pernil i riure un poquet més amb el "xupito" de mistela.

Un any més els savors de València es "colen" a les llars dels amics de Panazol.

Bones festes i millor any nou!!
Leer Mas...

martes, 19 de octubre de 2010

Panazol, octubre de 2010

Del 8 al 13 de octubre una delegación de picanyeros y picanyeras hemos viajado a Panazol, donde nos han vuelto a dar un gran y cálido abrazo.

Sabíamos que íbamos a ser bien recibidos, años y años de amistad lo prueban, aún así nos han sorprendido. Nos encontramos con un programa y una acogida inmejorables.

Ya en el autobús hacia Francia, el viernes día 8, se vislumbraba que el grupo, formado por “viejos” y “nuevos” amigos y amigas de Panazol era de lo más dinámico y alegre.
Tras algunas anécdotas divertidas con unas cocas de calabaza que se “colaron” como pasajeros improvisados en el autobús, llegamos a Panazol en la mañana del sábado donde nos esperaban Jean-Marc Bellezane y Christian Boadas con un magnífico desayuno, que era tan sólo el aperitivo del programa que nos habían preparado.

Un programa de actividades pleno, en el que hemos podido recorrer Limoges en trenecito, pasear por sus calles, descubrir sus tiendas y rincones y de Limoges a París, recorriendo sus calles, comiendo junto al Sena y paseando en Bateaux Mouche, antes de subir a la Tour Eiffel para tomar “esa” foto que siempre hemos querido.
Una cena de hermandad en la que pudimos comprobar que somos “hermanos” también en gastronomía, ya que el Poté Limousin, nos recuerda mucho a nuestro “putxeret” y en la que pudimos bailar con los amigos del grupo de folklore Églantino do Limouzi.

Pero no era todo, paseando por los bosques de los Montes de Ambazac guiados por Christophe Verger, sin saber si mirar arriba, a los castaños que mudan de color con el otoño, o abajo, hacia el sotobosque donde crecen las setas, una sorpresa inesperada nos aguardaba a la vuelta del último recodo del sendero, otra vez Christian se supera y nos ofrece una degustación de productos de la Región de Limousin en medio de la naturaleza.

En nombre de todos quienes hemos viajado, gracias a las familias que nos han abierto las puertas de su casa y se han volcado en hacernos la estancia de lo más agradable, a los trabajadores del Ayuntamiento de Panazol y miembros del Comité de Jumelage que se han esforzado en facilitarnos una colección de recuerdos imborrables que aún hoy hacen que nos emocionemos.


Agenda de actividades próximos 6 meses:
Noviembre 2010: En el Mercado de Navidad de Panazol, venta de productos de Picanya y València.
Mayo 2011: Intercambio Escolar entre los colegios Ausiàs March y Baladre de Picanya, y Jean-Jaurés y Turgot de Panazol.

Sigue la información del hermanamiento en este blog o dándote de alta en el servicio de alertas por SMS, para ello llama al 961295400

http://www.portaldelcomerciante.com/miafic/index.php?Id=8&cen=147&Not=15
Leer Mas...

sábado, 4 de septiembre de 2010

2011, any d'Intercanvi Escolar

Alumnat de les escoles Baladre i Ausiàs March podrà participar en el proper intercanvi Escolar entre aquestes escoles i l'escola Jean Jaurès i escola Turgot de Panazol.
Des de la direcció de les escoles ja s'està treballant per a que els nostres "jovenets i jovenetes" viatgers puguen gaudir d'una experiència meravellosa i gratificadora que lis permetrà conèixer la Regió del Limousin i guanyar amics i amigues que viuen un poquet més enllà del Pirineu.
A vosaltres, alumnat del Baladre i de l'Ausiàs, i als vostres pares vos convidem a que visiteu la web de Picanya per a que pugau vore les fotos del darrer intercanvi i endivinar cóm de bé ens ho aneu a passar.
Apunteu-vos a l'Intercanvi a la vostra escola!!
Leer Mas...

viernes, 23 de julio de 2010

Próximo viaje a Panazol y París: octubre de 2010

Los próximos días 8 a 12 de octubre, tendrá lugar el próximo viaje a Panazol.

El viaje será en autobús y el precio aproximado (será confirmado en septiembre) es de 80€ por persona.

Un avance del programa general previsto es:
  • viernes, 8 de octubre: salida desde Picanya hacia Panazol.

  • sábado, 9 de octubre: llegada a Panazol.

  • lunes, 11 de octubre: viaje a París, visita a la ciudad. Regreso a Panazol por la tarde-noche.

  • martes, 12 de octubre: salida hacia Picanya. Llegada prevista 13 a primera hora de la mañana.

Como sabréis, Panazol lleva "alegrándonos el paladar" con su caseta en las dos últimas Ferias del Pequeño Comercio, ofreciéndonos degustaciones de las ricas especialidades del Limousin y, por supuesto, de la estupenda carne de vacuno.

Así que en esta ocasión, seremos nosotros quienes les ofrezcamos una degustación de nuestros productos, para ello nos llevaremos naranjas, dulces, arroz, aceite, jamón... tantas cosas buenas como podamos. Tendremos un stand el domingo por la mañana en el que ofreceremos a nuestros amigos y amigas una muestra de nuestra gastronomía.

Como siempre, prepararán un interesante programa de actividades para el tiempo de estancia.

Debido al número limitado de plazas y a las necesidades de organización, os rogamos a quienes estéis interesados/as en esta actividad que os pongáis en contacto telefónico con Rosa Soriano en la Alqueria de Moret -961295400- o remitáis un correo-e a la dirección adl@picanya.org, lo antes posible.

También solicitamos vuestra colaboración para que le déis la máxima difusión posible a las actividades del Hermanamiento y animéis a participar en ellas a familiares y amigos. Leer Mas...

lunes, 19 de julio de 2010

¡Bienvenidos/as al Blog del Hermanamiento!

Os presentamos las nuevas herramientas de comunicación de la Asociación de Hermanamiento de Picanya.

A través de este blog os mantendremos informados de las actividades y novedades de nuestro hermanamiento con Panazol y cómo podéis participar.

También será el canal de comunicación con quienes ya participáis y a través del que podréis sugerirnos actividades y temas de interés.

Esperamos que colaboréis con nosotros/as dándole difusión y animando a familiares y amigos a hacerse seguidores del blog y a participar en nuestras actividades.

Cordialmente,
La Comisión de Hermanamiento Leer Mas...